Tuesday, August 11, 2020

archy on Shakespeare


Archy was a cockroach and poet who lived in a newspaper office in the 1910s and 1920s, and came out at night to use columnist Don Marquis' typewriter. Because he typed by jumping onto the keys, he couldn't use capital letters. (ee cummings did not have that excuse.)

Archy's friend Pete the Parrot had lived at the Mermaid Tavern in a previous life, and knew Shakespeare and his crowd. Here is Archy quoting Pete quoting Shakespeare:

. . . any mutt can write
plays for this london public
says bill if he puts enough
murder in them what they want
is kings talking like kings
never had sense enough to talk
and stabbings and stranglings
and fat men making love
and clowns basting each
other with clubs and cheap puns
and off color allusions to all
the smut of the day oh i know
what the low brows want
and i give it to them

And here's Archy's take:

coarse
jocosity
catches the crowd
shakespeare
and i
are often
low browed 
the fish wife
curse
and the laugh
of the horse
shakespeare
and i
are frequently
coarse

The poems excerpted above can both be read here.

The archy & mehitabel books have seldom been out of print since the first was published in 1927. They can be found, new and used, hardback and paperback, at all the usual places.


4 comments:

Dad Bones said...

That was pretty good. Put Trooper York and ricpic on the same keyboard and we'd have Bill Shakespeare.

The Dude said...

Very classy post, Mumpsimus.

My own exposure to archy and mehitabel goes back to the misty reaches of the 1950s. We had books about old time comics (which they were, even then) and my father waxed rhapsodic about the work of Don Marquis (along with Little Nemo in Dreamland and other oddball comics of those times).

However, in my youthful understanding I always associated the writing with the illustrations, thereby conflating Krazy Kat which was also illustrated by George Herriman with the alley cat and the cockroach. You can see how that might happen - same artwork, a cat in each story, a mouse, a roach - it all aligns perfectly in two comedic dyads. Up until just now I probably could not have separated the two very different stories. Thanks for clearing that up for me - that poetry is awesome.

chickelit said...

My only exposure to archy was via "blogging cockroach" and "Sir Archy" via their common author.

Trooper York said...

I thought Sir Archy played the flute?