This is the shortest maxim so far. It says to be nice to people younger than yourself and don't be a meanie-pants. Then it says something that is hard to understand, "It is a shore that fills, which is greater than its finery," The word "it" refers to "nature" (yours) and alludes to the Nile, the shore being fertile due to inundation and silt deposits, and that being greater than the things accumulated by your nature. You'll be remembered for your kindness after you retire.
Be aware of your juniors while your things exist;
don't let your nature be wretched to your friends.
It is a shore that fills, which is greater than its finery,
for one man's things are for another.
The nature of a man of standing is useful for him,
for a good character will be a memorial.
No comments:
Post a Comment