Thursday, April 11, 2019

Luke Combs, Crazy Beautiful translated to ASL by Cassie Street

Well isn't this the cutest thing?

Look how clear she is.


Did you notice "she wears her heart on her sleeve" is shown as "show around feelings"? 

That means Cassie understands the meaning of  "wear your heart on your sleeve." 

She could have easily said, "she wears her heart on her sleeve" but this language is rather literal and she chose to show the meaning of the English phrase and not the poetry.

Too bad. The English poetry is forfeited for clarity. 

1 comment:

ricpic said...

The Gift Outright

The happiness of a child is a one time thing,
Without even a need to reach for the ring.