Tuesday, August 13, 2013

The Secret Ingredient: Anchovies

Detail from a Roman mosaic from Pompeii, 
now at the Naples National Archaeological Museum

In my previous post, my recipe for cold summer spaghetti, there was some discussion of anchovies, as my recipe includes some anchovy fillets. I think that anchovies are one of the most versatile ingredients in cooking, and that any well-stocked kitchen should have some on hand.

The wonderful thing about anchovies is that you can keep them on hand. In fact, the true value of anchovies comes only after they are preserved. I think that fresh anchovies, while perfectly good to eat, are nothing really special. It is the natural alchemy of fermentation, a process controlled by preservation of the fish, that transforms these tiny, multitudinous fish into gustatory glories.

Kikunae Ikeda
This transformation happens due to the "freeing" of ions of glutamic acid, an amino acid that is found in all living cells. These free glutamate ions, specifically the L-glutamate enantiomer, stimulate receptors on our tongues and give us one of our five basic tastes, called umami. Umami (savory, meaty) is a Japanese word coined by the chemist, Kikunae Ikeda, who discovered the glutamic source of the savory taste of some foods (perhaps El Pollo Raylan may need to correct my cursory description of the chemistry).

Aside from the nice salty, slightly fishy taste of the anchovies themselves, they also carry their cargo of glutamates to enhance the flavor of anything they're added to. When used in small quantities in recipes, they quietly exert their influence without ever being noticed as themselves. The addition of just an anchovy fillet or two will improve the flavor of many dishes and because the fillets just "dissolve" when cooked no one, not even anchovy haters, will know why the meal tastes so good.

For these reasons, anchovies have been used for millennia to augment the flavor of foods. The ancient Romans made a sauce called garum from fermented fish (and parts of fish) including anchovies, that was one of the pillars of their civilization. The concept of using fermented fish to enhance the flavor of foods appeared in many different cultures, from Asian fish sauces to recipes such as those found in 18th century English cookbook writer Hannah Glasse's "The Art of Cookery". Here are a couple of recipes I scanned from my (now sold) 1778 copy of the book:

Page 243 of the 1778 London edition of Hannah Glasse's
The Art of Cookery, Made Plain and Easy

I once made the "Catchup to keep twenty Years", though it didn't last more than a year because it was so delicious and everyone wanted a bottle. The ancestor of these sorts of recipes lives on in Worcestershire sauce, which includes many of the same ingredients such as, of course, anchovies.

Most anchovies that you can buy are good, though I think that the salted ones taste the best. Salted anchovies keep very well in the refrigerator as long as you keep them covered in their salt. They're a little more work, because you have to soak them before use and you may need to fillet them yourself as the salted ones are often whole. These Italian salted anchovies are very good. If you like your anchovies to be less work, these bottled, oil-preserved anchovies made by Ortiz are also great. If you're in the New York City area, Fairway sells these French oil-preserved anchovies that are absolutely delicious.

So next time you're cooking beef stew, or meatloaf, or fish, or even hamburgers, slip an anchovy fillet into the mix. Everyone will rave, and no one will suspect that part of the reason is a secret little fish.

64 comments:

Trooper York said...

You know I would have expected a lesbian to write this post.

You are full of surprises dude.

Chip Ahoy said...

Tamarind and anchovy.

And in a pinch, like tonight, when I'm out of Worchestershire Worceshershire Woorcestershire xxxxx Lee and Perrins, then I can squeeze some anchovy paste into a puddle of tamarind paste and make my own!

Lem the artificially intelligent said...

Wait until I get my hands on that Yankee Trouble maker Trooper York. One of these days trooper, One of these days... POW right in the kisser ;0

Palladian said...

If you've never had the Lea & Perrins Worcestershire sauce that's made in England, buy yourself a bottle. It's far richer and better than the Lea & Perrins Worcestershire sauce that's made in the USA, and it's also made with sugar as opposed to the high-fructose corn syrup version that's foisted on us Americans. You can tell the British-made version because it has an orange label and isn't wrapped in paper like the American version.

Lem the artificially intelligent said...

Umami

That should be in the dollar bill. I knew I like tomatoes, now I know I'm not alone. Its unanimous.

Lem the artificially intelligent said...

is a Japanese word coined by the chemist, Kikunae Ikeda

That's the kind of name that 'mistakenly' winds up on no travel list. If he were around today. Mind you.

Lem the artificially intelligent said...

buy yourself a bottle.

Its a good thing this is not Kitchen Stadium.

Lem the artificially intelligent said...

Well, I mean, if you guys want to discuss food. who am I to get in the middle of it?

Trooper York said...

This is what I have to say to you Lem.

ampersand said...
This comment has been removed by the author.
Trooper York said...

Hey Lem that girl at the bar in the casino....I told you man
don't hit that.


You know what I mean amigo.

Lem the artificially intelligent said...

Yea, we could do this all night.

Lem the artificially intelligent said...

We should be talking anchovies.

just saying.

Trooper York said...

There's something fishy about that Lem.

Eric the Fruit Bat said...

"Here's a tip, put a pinch of sage in your boots and all day long a spicy scent is your reward!"

-- Martin Prince

Basta! said...

Palladian, are you familiar with the Silk Road blog? The proprietress sometimes tries to recreate ancient recipes and is quite fastidious about using ancient sources. I found her when she was arguing against some of Bottéro's translations of words used in Mesopotamian recipes.

Anyway, 2 years ago she decided to try her hand at garum. Not the quickie version one can find on the webs that calls for use of a yogurt mixer (LOL). She fermented her batch for 9 months.

Here is the finished product. Note the title of the post: Umami in a Bottle. The picture of it, the first one in the post --- just beautiful.

deborah said...

Basta, great link!

Palladian, that mosaic is lovely. Do you have a recipe for marinara sauce?

chickelit said...

Anchovies and black olives on pizza!

My favorite anchovy dish is a savory sauce called bagna cauda alla piemontesi which I learned from an Italian woman in Piemonte. It is to die for.

Evi L. Bloggerlady said...

Worcestershire sauce has anchovies in it.

Evi L. Bloggerlady said...

I like a tube of anchovy paste for convenience, but I agree the salted ones are best.

rhhardin said...

Anchovys and Tin.

Social studies exam answer.

chickelit said...

You can bet umami that it was around for a very long time and I'm wondering if there is an older western term which somehow got lost. I've been involved in chemistry just long enough to remember how it was a sensation in the mid-1980s when people really started talking about it in scientific terms, even though it had been around for a millennia.

Evi L. Bloggerlady said...

Those mosaics at pompei are amazing. As are anchovies.

bagoh20 said...

Re: Basta's link to the Silk Road Blog: That garum an amazing foodstuff. It's one of those foods like cheese wine or beer, that you assume people discovered by accident after leaving fish in a container and forgetting about it until months later when some teenage boys found it and challenged each other to taste it.

I'm struck by the photo of the garum in that hanging container. If I spent nine months making something, the last place I would put it would be in a bottle with no bottom - a container guaranteed to eventually spill the valuable contents. It's like a silent, motionless drama just sitting there waiting for the character development to produce the heartless culprit who spills it.

Unknown said...

So in the natural form, does the glutamate cause migraines and such like MSG does?

Basta! said...

Bagoh20, I recall a theory that bread as we know it was *accidentally* discovered in ancient Egypt when some wild yeast in the air landed on unleavened bread that was about to be baked.

I'm just glad someone figured it out.

Cheese, oh yeah. I can live without sweets but I gotta have cheese. Daily. Usually multiple times.

Evi L. Bloggerlady said...

I am going to try the twenty year catsup!

chickelit said...

C Stanley said...
So in the natural form, does the glutamate cause migraines and such like MSG does?

Yes. From the wiki page:

Professor Ikeda studied the taste properties of many glutamate salts such as calcium, potassium, ammonium, and magnesium glutamate. All salts elicited umami in addition to a certain metallic taste due to the other minerals. Among those salts, sodium glutamate was the most soluble and palatable, and crystallized easily.

The last sentence is the "why" of MSG's existence. It's easier to handle. In the body, or in a glass of water, the glutamate is essentially the same whether derived from glutamic acid or its monosodium salt. It's akin to asking whether there's a difference between acetic acid and sodium acetate. There might definitely be a pH difference between the two in a glass of water but the acetate portion is the same.

chickelit said...

@C Stanley: I don't know much about glutamate headaches other than what one can read. Does it correlate with the amount of MSG added?

Basta! said...

I just learned that cheese is rich in umami. Well all right then!

Keep the anchovies, gimme the cheese.

Also rich in it, who knew, breast milk.

I was bottle-fed exclusively. So I guess I'm catching up umami-wise via cheese.

ndspinelli said...

Palladian, You are absolutely correct about the difference in taste between sugar and high fructose corn syrup. I buy Mexican Coke and Pepsi in the grocery store. We had a huge influx of Mexicans the last 20 years in Madison. The stores of course carry products they want. The difference in taste is incredible. I just drink 1 or 2 a month as a treat. They cost more but worth every penny.

ndspinelli said...

C Stanley, I am prone to migraines. I get the aura's much more than the dreaded headache. Nitrates seem to be my trigger, so I watch cold cuts and other products w/ them. I have never had a problem w/ anchovies, but you eat so little of them, I don't think I would know. I'm not hypersensitive. I can have cold cuts, hot dogs, etc. once or twice a week w/ no problem. Are you hypersensitive?

Mitch H. said...

I had a Roman history professor who said he made garum as a grad student. From what he said of the results, be sure to do so well out of the smell radius of any cranky neighbors, the fermenting process is reportedly extremely odoriferous.

Darcy said...

I want to try the 20 year catsup too, but could someone help with a translation? Is that English? Kidding, sorta.

Seriously, I'd really appreciate a translation.

Unknown said...

Nds- I am not hypersensitive but one of my children experiences symptoms that might be chemically induced and i have just started working on eliminations. Nitrites/nitrates seem to be problematic and I think glutamtes might be as well.

El pollo- thanks. I am wondering though if the D or L form might make a difference, as well as protein bound or not (which would drfinitely affect absorption and bioavailability.

Unknown said...

@Darcy- the f's are s's. Once you replace them it's pretty clear, and I assume that simmer till half wasted means simmering till it reduces by half.

Dust Bunny Queen said...
This comment has been removed by the author.
Darcy said...

Thank you, C Stanley!

What about the mushrooms? Two quarts rubbed to pieces?

chickelit said...

@C Stanley: I wasn't aware that racemic glutamates were used or approved for food. The usual biochemical methods of production rely on enslaved bacteria which only produce the S-enantiomer.

chickelit said...

20 year-old mushrooms sounds "Beguiling" to continue the Clint Eastwood theme.

Palladian said...

Darcy, I'm going to make a new post tonight with my "translation" of Glasse's recipe for "20 year catchup" so stay tuned.

Palladian said...

The usual biochemical methods of production rely on enslaved bacteria which only produce the S-enantiomer.

From my cursory and ill-informed reading (the abstracts of some papers on PubMed), apparently only the L-enantiomer stimulates our "umami" receptors.

What this means, I do not know.

Palladian said...

I'm also a migraineur and, like ndspinelli, I get auras and other effects more than the full headaches, and glutamates do not seem to be a trigger for me either.

chickelit said...

What this means, I do not know.

It means that most of life is built with single enantiomers. We're a left-handed world as far as amino acids and proteins go. There is a whole conceptual right-handed world which just doesn't really exist. It sounds like science fiction.

BTW, there's also a hypothetical "negative world" filed with anti-protons, anti-electrons, and anti-matter.

chickelit said...

@C Stanley: In other words, the corresponding R-enantiomers would be prohibitively costly to incorporate in dirt cheap food.

Darcy said...

That would be great, Palladian!

ricpic said...

Anchovies, otherwise known as the bacon of the sea.

Unknown said...

El Pollo- the artificially added stuff is apparently >99% L form, presumably for the reason you mention. But naturally occurring glutamates are in both forms, which is why I am trying to figure out if they'd have equivalent neurological effects. Also, if protein bound I would assume there wouldn't be an immediate burst of neuroexcitation.

Unknown said...

Also El Pollo- this conversation reminds me of something I meant to mention in your thread about the language of chemistry- the confusing aspect of different disciplines using different naming protocols (R/S labeling in organic vs. D/L in biochem.)

yashu said...

Love anchovies. Oh, spaghetti alla puttanesca: Homer Simpson drool.

Mmmmm umami. A word no doubt etymologically related to "yummy" and "oh mami."

chickelit said...

@C Stanley: I'm going to come down hard and say the R,S is preferable to D,L because R,S refers to the absolute stereochemistry of the molecule itself whereas D,L refers to its rotation of incident polarized light. There is no firm correlation of R with D, and S with L, despite the origin of the terms: rectus, dextro, sinister and levo

chickelit said...

@C Stanley: D,L, may be useful as a term for diastereomers as a sort of parameter of the molecule as a whole. For example, a sugar having multiple chiral centers may show an overall positive (D) rotation of light. But it is inferior for an individual enantiomer.

Unknown said...

Just reread your comment and realized that mine seemed to contradict about the natural occurrence of D-glutamate.

I am still sussing this out but here's one reference stating that there is a higher percentage of D in the fermented and naturally occurring foodsources, relative to MSG:

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7915127?log$=activity

I don't know if that's significiant or not. I may need to know whether we'll have to avoid all of the foodsources, which sounds quite difficult (and possibly bland.)

Unknown said...

OK El Pollo you've gone way above my head now and I defer to your knowledge but I'm stuck with using the terms that are used most in my field (L,D) even if inferior.

chickelit said...

I found this YouTube recipe for bagna cauda. It's in Italian but the visual cues make it easy to follow:

Bagna Cauda alla Piemontese

The recipe looks scaled up to feed a small dinner party. Also, I always used cream instead of milk.

ken in tx said...

Deep fried mullet fillets are called Biloxi Bacon.

ndspinelli said...

Mullet fillets? Do the blonde mullets taste different than the brunette?

Palladian said...

ndspinelli, I'm totally with you regarding cane sugar's superiority over HFCS. It's not only a superior flavor but it has a better "mouth-feel".

I was please to find Mexican Cokes in a lot of rural grocery stores. Like you, I only drink one occasionally, but it's a great treat. In certain places you can get Passover-kosher Coke that's made with cane sugar, but since it only comes in plastic bottles I feel that the Mexican product is better, as it's bottled in glass.

A lot of people think I'm crazy to claim that I can taste the differences between sugars and beverage containers, but I can. Maybe I have extra-sensitive olfactory receptors and taste buds.

Palladian said...

I'm also one of the rare people who can detect every synthetic musk material used in perfumery (most people are anosmic to at least one or two of them), so perhaps there's something to my claim of taste/smell hyper-sensitivity. Of course you could call that a disorder as easily as you could call it a gift.

Roger J. said...

Ahhh--someone mentioned spaghetti a la puttanesca--which roughly translates as spaghetti in the style of a prostitute. Apparently the working girls of Napoli would whip this up between tricks. Ingredients: tomatoes, red pepper, kalamata olives, capers, and, of course, garlic. Cook the sauce in a hurry--sauté the tomatoes over high heat, add red pepper flakes, when the tomatoes cook down, add diced kalamata olives, some oregano, and capers. Cook it on higher heat. When it is thickened up, I usually add my cooked pasta (your choice) to the skillet, let the sauce cover the pasta, take it off the heat and serve.

Apparently the dish was chosen by the putanas in Napoli because it cooked in a hurry--didn't want to disrupt their cash flow, but had to keep their energy up. I mean--you do what you can.

This is a ten minute dish (not counting time to cook the pasta.

Spinelli, of course, would have no idea what I am talking about here. He can be such a prude.

Roger J. said...

Damn--In the recipe above, I forgot to add anchovies--hell: that's the subject of this thread. I cant help getting old--I have to attach my car keys to my belt with a carabiner to avoid losing them.

Lydia said...

Palladian, your ability to "detect every synthetic musk material used in perfumery" reminded me of Perfume: The Story of a Murderer (Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders). More than I ever wanted to know about the sense of smell.

Evi L. Bloggerlady said...

Palladian, you do not need to be Richard Parker to tell the difference between cane sugar Coke and HFCS Coke. It is noticable. And the cane sugar is far superior.

The glass thing, it more subjective, but drinks taste better out of glass than plastic. I know once they are poured out into a neutral container there is no appreciable difference. But those glass coke bottles are just better to hold and drink from.

ndspinelli said...

RogerJ, My grandmother was from Napoli you insensitive prick!!